Poetessa, drammaturga, critica letteraria e traduttrice (dal latino, tedesco, inglese, francese e spagnolo), Maura Del Serra è tra le voci poetiche più significative del panorama letterario internazionale. Autrice raffinatissima, «abitata da una solitaria luce di grandezza» come affermato da Giorgio Bàrberi Squarotti, si contraddistingue per una attività artistica e accademica orientata a una ricerca metafisica e sapienziale capace di restituire alla poesia l’originario statuto di «traduzione dell’Invisibile», linguaggio fondativo dell’alleanza tra terra e cielo, materia e spirito, intelletto e amore.